Fix the defining representation
For a finite subgroup Γ of SU(2), restrict the defining two-dimensional SU(2) representation to Γ and call it V. Tensoring V with each irreducible representation Ri defines multiplicities aij through V⊗Ri = ⊕j aij Rj.
Read the representation graph
For Q₈ there are four one-dimensional irreps and one two-dimensional irrep. Tensoring the doublet with any singlet returns the doublet; tensoring the doublet with itself yields all four singlets. The resulting graph is affine D₄.
Connect algebra and geometry
The binary tetrahedral, octahedral, and icosahedral subgroups give affine E₆, E₇, and E₈ graphs. Removing the affine node leads to the finite diagrams associated with the exceptional curves in resolutions of the corresponding surface singularities.
Keep the action with the group
The chosen inclusion into SU(2) supplies the defining doublet. The site treats that action as explicit data so a representation graph can be traced back to the tensor products that produce it.